La tricoteuse urbaine de Chipping Norton

image: Helen Evans

Ma femme m'a mis au défi d’écrire 100 mots au sujet de "yarn bombing". Comment traduire cette expression? Je préfère "tricot graffiti". Si vous visitez la ville de Chipping Norton (Oxfordshire, Angleterre) vous trouvez le tricotage autour des objets de mobilier urbain, tel que le réverbère sur cette photo. C'est l'initiative d'une femme qui reste anonyme. Elle ajoute des touches de couleur au centre-ville, comme les jonquilles qu'elle a tricotées pour la fête galloise, le premier mars. Elle aime faire sourire et faire plaisir aux passants. Ce weekend la "tricoteuse urbaine" de Chipping Norton nous souhaite Joyeuses Pâques.